VMwarePlayer上のゲストOSからFTPS接続ができない

VMware上のUbuntuから外部のwebサーバーにFTPSで接続しようとしても接続できなかったのですが、対処法が見つかりました。

環境

ホストOS Windows 7 64bit
仮想環境 VMware Player 4.0.2
ゲストOS Ubuntu 11.10
FTPクライアント FileZilla 3.5.0
外部webサーバー heteml

エラー症状

FileZillaを使って外部のwebサーバーに、明示的なFTPS(explicit FTP over TLS)で接続したときにエラーが生じる。

エラー内容は以下のようなもの。

状態:	ssl***.heteml.jp のアドレスを解決しています
状態:	***.***.***.***:21 に接続しています...
状態:	接続が確立されました, ウェルカム メッセージを待っています...
応答:	220 ***.***.***.*** FTP server ready
コマンド:	AUTH TLS
応答:	234 AUTH TLS successful
状態:	TLS を初期化しています...
エラー:	接続タイムアウト
エラー:	サーバーに接続することができませんでした


ホストOS上から外部のwebサーバーへのFTPS接続はエラーになっていません。

対処法

VMwareの「仮想マシンの設定」を開き、「ハードウェア」タブの「ネットワークアダプタ」をデフォルトの「NAT」から「ブリッジ」に変更する。